Watermelon Margarita